往日时光怎能相忘？ ——俄罗斯专家老西在中国

2004年，老西获选浙江省第一位“外籍劳动模范”，时任浙江省委书记习近平（右）与他亲切握手交谈

老西是浙江省首位洋劳模，前不久刚刚过完85岁生日。从61岁来巨化公司一直干到今天。如此高龄，依旧在公司上班工作，不能不说是个奇迹。

2015年，老西接到通知，邀请他参加习近平主席在莫斯科与俄罗斯专家的座谈活动。可惜当时因为身体原因，他错失了机会。事后得知，习主席在讲话中专门提到了他，称赞他的敬业精神和工作业绩，还说起2004年在担任浙江省省委书记时接见过他这个“外籍劳动模范”。老西激动不已。

“一本书”

“我从1992年开始与中国开展合作，1994年到中国参与具体工作，至今已24年，也算得上是个老中国了。”

老西来自俄罗斯，本名叫西特里维·德米特里·尼基福洛维奇。

24年前，61岁的老西是俄罗斯化学领域最高科研机构——应用化学研究院设计院院长助理。作为俄方负责人，他带领俄罗斯专家团来到浙江巨化，参与当时中俄两国化工领域规模最大的高新技术合作项目——浙江巨圣氟化学有限公司年产3000吨PTFE项目建设。

那个时候，巨化的氟化工产业处于起步阶段，工厂周边还是一片农田。老西来巨化，从上海下了飞机要坐七八个小时的汽车才能到达目的地。

记得1994年2月，老西与俄方代表来华出席合资公司签字仪式，正好赶上中国除夕。航班在上海降落后，乘坐面包车赶往巨化过中国大年。汽车开到半道，发动机出了故障。眼看着接近黄昏，司机急得满头大汗，最后只好让车上的俄方贵宾也下车，大家合力喊着“加油”，一起将车推上前方200米处的公路桥。车子顺势下行，“轰”的一声，发动机重启，汽车重新上路。

这一幕深深地刻在老西的记忆中。

弹指20多年过去了，老西没有想到，当年的农田，如今已经变成一片繁华的“氟都”；更没有想到，自己这一踏上这片陌生的土地，便再也没有回头，一直干到现在，成为巨化的元老级专家。

当年，在以他为首的俄方专家努力下，只用了三个月时间，便勾画出巨圣氟化工工程（3000吨/年PTFE工程）项目的雏形。从此，一步一个脚印前行，逐步发展成为中国最大的氟化工产业基地。

老西在巨化有一个雅号叫“总教头”。他初来巨化时，氟化工含氟聚合物相关技术刚刚引入国内，从设计、试车到运行，大大小小的疑难问题不断。他就像是一名教头，不停地给技术人员讲课，作技术指导。

含氟聚合物产业属高科技领域，当时的生产技术被极少数发达国家垄断。老西是这方面的顶级专家，工作严谨。为了确保所指导传授的内容不走样，老西计算出的每一个数据，绘制的每一张图纸，标注的每一处操作说明，都会让翻译先从俄文译成中文，经推敲后再把中文译成俄文进行复查。

曾经有一次，老西讲解一台设备的构造和工作原理，因为之前没有见过实物，年轻的工程技术人员怎么也吃不透所讲内容，讲课只好中止。两天后，等老西重返讲台，技术人员意外地发现，讲台边上多出了一个实物模型。原来，老西花了两个夜晚，用过期的挂历纸等材料，按比例手工制作出了一个设备模型。有了它，中方技术人员很容易直观地弄清并领会他所讲解的内容。

“我从事的工作不能有丝毫马虎，必须要精益求精，哪怕是一点细小的问题，我都不会放过。这也是我唯一能做的。我做的都是普普通通的应该做的工作。”老西告诉我们说。

20多年来，这样的教练工作，老西从来就没有停止过。经他指导的学员后来有的成为公司的技术骨干，有的流动到其他城市、其他企业。

“老西是氟化工的总教头，没有老西的指导，巨化走不到今天这个程度。”巨化集团董事长胡仲明说，他形象地将老西比作是一本书，富含氟化工经验知识，年届高龄仍一丝不苟诲人不倦。

第二次生命

“今天我能够出现在你们面前，这本身也是一个奇迹。”85岁的老西2016年10月10日早上刚刚从莫斯科飞抵北京，入住宾馆稍事休息后，便精神抖擞地参加下午到晚上的采访、会谈等活动。老先生除了走路需要拄拐杖，看上去红光满面，外交官风度十足。“俄罗斯的很多同仁看到我，都十分惊奇：怎么你现在还活着？”说起自己的身体，老西不止一次表示要感谢在中国得到的无微不至的照顾，并一再称是巨化和浙江的大夫给了他第二次生命。

2010年，老西从俄罗斯回到巨化，公司安排他做了一次体检。在做B超时，发现后腹膜有可疑肿块，进一步检查后被诊断为癌症。巨化集团公司立刻安排他入住杭州最好的医院，为老西做了手术。手术一直做了六七个小时。“老西不是中国人的体型，肚子打开后，就像挖井似的深。”医生做完手术后开玩笑说。手术之后，回到巨化职工医院，公司专门派人对老西进行精心护理。

一次，老西因肺栓塞而喘不上气来，医院院长亲自指挥把设备拖到病房，同时给出两个治疗方案由老西自己选择：一个是手术治疗，一个是保守疗法。老西自己选择了保守治疗，通过吸氧，吃药，治疗一段时间康复出院。

第二年，老西体内发现转移性癌症发作的苗头，再次到杭州去做了手术。

“在发现癌症之后，我曾回到俄罗斯，问医生怎么治疗。医生回答说，你已经到这个年纪，没法给你做手术了。让我回家安度剩余的时光。”老西告诉我们说。中国的医生检查细致，医术高明，而且很尊重他个人的意见。“巨化集团公司领导不但为我请最好的医生，还给俄罗斯驻上海总领馆打电话通报我的病情。”这些都让老西感到尤其温暖。一直以来，巨化集团公司还承担了老西吃、住、医疗所有费用。

老西身体康复以后，回到俄罗斯，有一次去医院看病。“我给俄罗斯肿瘤医院主任介绍病史，他十分惊讶，说你手术做了五六年怎么还活着呢？”

老西觉得自己真是很幸运。他还告诉我们，十多年前，他的夫人也曾有过类似的生命经历。老西的夫人早些年得了脑血栓，行动不便。后来随他来中国接受中医的调养，加上大家的悉心照料，身体好了很多。“一些俄罗斯的老朋友来探望我们时，都惊讶地说我夫人几乎变了一个人，气色变好了很多。她有时也和幼儿园的孩子们一起跳舞，玩耍，非常开心。”

“我夫人得了这个病还在中国生活了10多年，这在俄罗斯是难以想象的。多亏了中国医生对她的关照。如果不是来这里，她会少活10年。”2004年，老西的夫人在巨化病逝，病重期间，巨化一同事的家人，每天为她煎中药并亲自送到医院。对于这些，老西一直念念不忘，感恩在心。

“我觉得现在是我人生最辉煌的时候，也是最美好的时候。为什么这么说呢？本来生命已经到头了，现在的生命是在中国额外多出来的，我更应该好好珍惜，一定要好好工作。”如今的老西，除每年夏季浙江气候炎热而回俄罗斯老家度假一段时间以外，其他时间仍在巨化，坚持每天准时上下班。

2016年10月，国家外国专家局局长张建国（中）、副局长陆明（左二）会见老西（右二），左一为巨化集团公司董事长胡仲明，右一为浙江省外国专家局局长厉勇

“一头牛”和“一座桥”

从1996年起，老西担任巨化的中俄合资企业浙江巨圣氟化学有限公司副总经理，1997年8月起兼任总工程师。他带领团队不断创新工艺，其产品有的被认定为国家重点新产品，有的一次性通过美国药监局FDA和欧盟EU资格认证，打破国际市场贸易绿色环保壁垒，填补了国内多项空白。

老西干起活来是个“拼命三郎”。在关键设备制造、生产准备、试车阶段，他每天严密注视和分析装置各参数的变化，就算在四五十米高的框架结构楼层上出现技术问题，也一定要坚持爬到现场亲自查验处理。关键时期，常常一吃完饭便马上赶赴现场开始工作，为解决一个难题而通宵达旦，直到公司领导向他亮出“红牌”——国家外事纪律不允许他这样干，这才把他劝下岗来。

有一件往事在当地广为流传。2002年，71岁的老西因病到杭州做手术治疗，刚好遇上开董事会，他不顾大家劝告，恳求医生给他拆线出院。“董事会上要确定合资企业重要事项，涉及技术发展及经营等多方面，怎能放心得下！”开会当天，老西西装革履，准时出现在会场，赢来一阵阵热烈的掌声。

2004年1月，老西的妻子因病在巨化去世。在他夫人弥留之际，老西一度情绪失控，撕毁了计算初稿，但两天后他又顽强地重新计算，如期拿出结果。夫人在巨化去世后，他护送骨灰回国，领导和同事劝他在俄罗斯修养一段时间，但他还是惦记着几个技术改造项目的设计工作，等夫人的后事一处理完，就又飞了回来投入工作。

“老西是一头牛，像老黄牛一样，无论刮风下雨，总是勤勤恳恳，坚守岗位不知疲倦；他是一座桥，不断往返中俄两国，为双方的合作和友谊牵线搭桥。”在巨化董事长胡仲明眼里，老西除了是一本书，还是一头牛、一座桥。

老西在巨化20多年往返中国多少次，他自己已经记不清。20多年来，老西尽自己所能，促成了中俄双方多项合作。在巨圣公司成立之初，他支持并同意由俄方完成68台关健工艺非标设备的详细设计。这样不仅使中方很快掌握了关键工艺设备的技术诀窍，而且节约了一大笔引进设备的费用。他向公司推荐世界上最先进的等离子器处理废物技术，积极推动从俄罗斯引进这项高新环保技术，最后顺利投产运行。

当年，巨化宝石厂想从俄罗斯引进一项技术，因为有着老西的牵线搭桥，很快便与俄方达成初步合作意向。在他的建议和推动下，巨化还与俄罗斯合作建立了氟化工联合实验室、中俄科技合作园，中俄双方在中俄科技合作园进行了10多个项目的合作。

他帮助宁波、山东的公司引进技术，帮助中国船舶总公司富阳声学所，同俄罗斯海洋物理仪表所取得联系，并就有关技术协作进行了谈判。

老西将自己拼命工作，积极牵线搭桥，视为对中国的一种回报。“中国同事一直说感谢我，其实感谢是相互的。是他们无微不至的照顾给予了我第二次生命，我愿意有生之年在这个美好的国度里为中俄友谊万古长青贡献我的力量！”

一个温暖的家

老西在巨化呆了24年，早已把这里当成自己的家。但是到现在也只会说“谢谢”、“你好”、“干杯”等几句简单的汉语。老西打趣地说，这与早些年吉普赛人给他算的卦有关，卦上说他寿命不长只能活六十多岁。“我到中国时已61岁，心想反正都快要死了，也就不打算学中文了。”

当然，真实的原因还是，即便他不会说中文，在中国工作生活一直以来就没有感觉到有什么大的不方便，公司给他配有贴心的翻译，给予他各种细致的照顾。就连经常为他开车的司机，为了服务更加周到，也自学了些俄语：“要是不会点俄语，给老西开车交流会不顺畅，所以这些年下来，我自学了点俄语的日常用语。”

为让老西能及时了解俄罗斯发生的事情，一开始公司给他订了俄罗斯报纸，但很快发现报纸投递时间太长。于是，公司协调政府部门同意，花了几万块钱，请工程公司在他住的宾馆平台上，专门制作并安装了一个直径三四米的卫星接收“大锅”。有了这口“大锅”，老西下班后回宾馆就能随时收看到俄罗斯的电视频道。

在巨化的日子里，遇到节假日，公司领导和同事常常会陪老西外出游玩，登山啊、钓鱼啊、采摘啊，日子过得有滋有味。“我经常会一个人到衢州城里去逛一逛。有时候到公园去走一走，当地的人对我也很尊重，老远就热情地打招呼。我感觉在巨化有一种家的感觉。”

老西平时习惯吃西餐，公司关照宾馆餐厅设了专门的西餐自助餐，他随时可以去那里享用。反过来，老西在巨化的家中，摆放着许多筷子，有空时他也会邀请同事和朋友到家做客，聊家常啊，玩游戏啊。2003年是老西的本命年，他和同事一起在住所门口张贴春联，门上倒贴一个“福”字，开开心心过起大年。

2006年1月，老西应邀赴北京出席国务院总理与外国专家的座谈会。活动结束准备离京，发现离飞机起飞还有几个小时，赶忙对翻译说：“我们不能白来首都，得给巨化的同事带份纪念品。”活动一结束，他就和翻译急急忙忙赶到王府井选购春节礼物。当看到一款精致的小手电时，他停下了脚步：“就选它了，手电代表着光明和前景，它帮我们引路，照亮生活，照亮未来。”回到巨化，第二天上班，与老西同一层楼办公的同事都收到一份特殊的春节礼物——小手电。

如此温馨的场景，怎能让人忘怀？如此温暖的家，老西又怎么舍得离开呢？

老西拿到中国“绿卡”

■人物档案

西特里维·德米特里·尼基福洛维奇，1931年12月出生，毕业于列宁格勒理工大学，学士学位。来华前在苏联国家应用化学研究院（现更名为俄罗斯应用化学科学中心）工作，担任该院设计院院长助理。曾获得苏联部长会议奖、荣誉化学家称号，拥有化工领域7项发明专利。1996年起担任浙江巨圣氟化学有限公司副总经理，1997年8月起兼任总工程师，现任巨化股份有限公司氟聚合物事业部技术总监。1998年获中国政府友谊奖，2000年获得中华人民共和国永久居留权，2004年获浙江省劳动模范称号，2010年获浙江省国际科学技术合作奖，2011年被授予衢州市荣誉市民称号，2016年获浙江省西湖友谊杰出贡献奖。

（来源：《国际人才交流》2017年1期）